J'ai eu le même soucis avec le mien .
Je suis retourné à la préfecture avec les certificats de naissance , de conformité , des photos du véhicule et des numéros divers d'identification .
A l'époque , la préfecture ne ma posé aucun problème pour rectifier ma carte grise .
Mieux , le guichetier m'a proposé de reprendre une à une les lignes de ma carte grise et d'y inscrire ce que je voulais.
Aujourd'hui , j'ai une carte grise en règle avec un maximum d'infos !
L'avantage , c'est qu'à l'époque , j'avais en face de moi une personne physique et sympathique que je remercie encore !