Bonjour,
Le vendeur n'a pas forcément tort mais il ne donne pas forcément la bonne solution.
Je dirai que si c'est aussi simple, pourquoi ne pas le faire.
La tringlerie qui relie le levier de vitesse à la boîte, passe dans un anneau métallique dans lequel il doit y avoir une bague plastique (bague de centrage sur la photo).
Il suffit d'enlever le levier de vitesse pour le constater (attention je dis" il suffit de" mais la position du levier devra être réglée correctement)
Cette bague est essentielle au bon fonctionnement et son absence entraîne du bruit.
De là à dire qu'il s'agit bien du problème ???
La mise en place de la bague ne représente pas de difficultés mais un peu de temps (tout dépends de ton niveau en mécanique).
BOBKG