Je ne connais pas le produit en question mais je connais le composite...
Tableau de bord en métal + fibre/résine polyester donc colle polyuréthane bi-composants de préférence ou colle à pare-brise.
Ce type de colle permet d'absorber les vibrations par exemple assurant ainsi la pérennité dans le temps.
Peinture ou pose du revêtement avant collage puis n'étant pas une pièce destinée à être démontée ce n'est pas vraiment un pblm mais au cas où perso je préconiserai des petits plots de colle en pourtour + feutre fin en partie centrale (évitant ainsi d'éventuelles vibration sonore) par exemple et pressage durant tout le temps de la prise.
Sinon il y a toujours possibilité de modifier le produit pour le rendre démontable comme à l'origine mais quand on a un produit neuf c'est toujours un peu rageant de devoir le modifier.
Photos de la partie interne et externe peut-être?