Sorties d'échappement TDE

Salut,

Je voudrais acheter un jeu de sorties d'échappement TDE 28 mm .
Je suis allé sur leur site , mais apparemment ils ne proposent pas d'expédition .
Je suis Breton et loin de l'Allemagne ......
Et mon Allemand .......= 0   
J'ai utilisé un traducteur , mais j'ai peut -être loupé quelque chose .
Je serai preneur d'un petit coup de main .

Merci.  

Essaye en Anglais, la plupart le parle couramment.

le site de TDE ne fonctionne pas pour les achats en ligne...
essaye chez BAS:
http://www.ahnendorp.com/VW-Kaefer-Typ-1-Motorenteile-und-Bearbeitungen/Auspuffanlagen-51/Endrohr-fuer-VW-Kaefer-Standard-Auspuff-1744.html

C'est ce que j'ai fait , mais je ne parle pas un mot d'Allemand et je crois comprendre , à la fin de ma commande qu'il n'y a pas d'expédition en dehors de l'Allemagne.
Que les pièces doivent être retirées au magasin .
Je me trompe peut-être   
Je viens de leur envoyer un mail que j'ai traduit avec "google traduction".
J'espère qu'ils me comprendront .

Merci de votre aide en tout cas .  

Alors je crois que je vais être ton idole pendant 10 secondes!

Bon, cela remonte à 2 ou 3 ans, mais:
J'avais mailé directement chez TDE, et il m'avaient répondu qu'il n'y avait aucun soucis pour expédier un jeu de sorties échappement directement chez moi, moyennant il me semble +-70€.

J'essaye de retrouver mon mail.

rem01 a écrit:

Alors je crois que je vais être ton idole pendant 10 secondes!

Je commence à allumer les bougies et dès que tu retrouves le mail , je me prosterne !  

Tiens voilà l'échange que j'ai eu. Je n'ai d'ailleurs pas commandé mais je pense le faire un de ces 4.



--Pièce jointe du message transmise--
To: tde.acb@t-online.de
Subject: Feedback
From: tde.acb@t-online.de
Date: Thu, 12 Nov 2009 21:39:32 +0100


Folgendes Feedback wurde von der Internetseite (www.tde-kaefer-tuning.de) abgeschickt.

Vorname: ********
Nachname: Rémi
Email: ****************
Telefon: ***********
Kommentar: Hello,

(I'm french).

I would like to know if you had a retailer in France to buy exhaust pipes (maybe several kits) TDE for my Karmann Ghia 66 ', engine 1300cc.

Thank you

******* Rémi

----------------------------------------------------------------------------------------

Date: Fri, 13 Nov 2009 16:02:01 +0100
From: tde.acb@t-online.de
To: ****************
Subject: Exhaust Pipes


Dear Mr. ******,

thank you for your email and your interest in our exhaust pipes.

We do not sell our products in France, but if you like you can order them directly from us.

To order please transfer 59 Euro for the exhaust pipes + 16 Euro postage = 75 Euro in total to:


ACB Verlags GmbH
BIC: ***************
IBAN: *****************

Please also send us your full address then.

We are looking forward to hearing from you and remain,

with kind regards,

--

Mit freundlichen Grüßen

Isolde Decker



ACB Verlags GmbH

Leggewiestraße 14

45359 Essen


Telefon 0201 85019252

Fax 0201 85019254


www.tde-kaefer-tuning.de


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ok, thanks.

I tell you the number of exhaust kits I would like to buy as quickly as possible.

Make you twin carbs kit for engines 1300cc single port?

Best regards


Rémi *******

Un grand merci .
J'attend la réponse d'Ahnendorp et si pas de réponse ou réponse négative j'enverrais un mail chez TDE .

Et chose promise .....

" />

    

Bonsoir,
Tu peux peut être aussi contacter TRS 63 en MP, qui vit en Allemagne et qui propose régulièrement ses services pour les traductions et/ou contact en Allemagne.

Bonne soirée,

FRED

C'est aussi une solution .
J'attends voir si j'ai une réponse à mon mail et j'avise .
Merci pour l'aide en tout cas .  

TRS 63 dit Antoine m'a déjà rendu ce service en téléphonant directement à l'époque chez "Riechert Tuning".

  salut
si vous avez besoin d aide je suis en contacte permanent avec les allemands
  

Mon message traduit ne devait pas être si mauvais que ça .
BAS m'a répondu aujourd'hui .
La commande est passée .  
Plus qu'à attendre le colis .

Merci à vous pour le coup de main !  

 

Pour info :89,77€ port compris .

Le petit colis est bien arrivé vendredi .  
Merci du coup de main .