Forum Karmann Ghia
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilAccueil  PortailPortail  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Le Deal du moment :
Fnac : 2 Funko Pop achetées : le 3ème ...
Voir le deal

 

 Demande de duplicata de désimmatriculation allemand

Aller en bas 
AuteurMessage
elviscox54
Administrateur
Administrateur
elviscox54


Messages : 2834
Date d'inscription : 15/10/2007
Age : 40
Localisation : Aush

Demande de duplicata de désimmatriculation allemand Empty
MessageSujet: Demande de duplicata de désimmatriculation allemand   Demande de duplicata de désimmatriculation allemand Icon_minitimeMar 26 Fév 2008 - 16:39

demande de duplicata du Abmeldebescheinigung


Citation :


Anfrage un Auskunft

Sehr geehrt Damen und Herren,

Ich habe vor kurzen im Deutschland einen alten Wagen gekauft:

  • Volkswagen
  • Typ Karmann Ghia
  • Datum der Ertzulassung xx.xx.19xx
  • Amtlichen Kennzeichen (l'immatriculation)
  • Farhrzeug-Ident.-Nr. (numéro de chassi)
  • Farhrzeug-Brief-Nr. (numéro de carte grise)


Ich bin Französe wohnhaft in (adresse d'habitation). Ich habe dir Richtigen Urkunden von dem vorhergehenden Besitzer von dem Wagen.
Aber für die amtliche zulassung, brauche ich die Originale oder in doppelter Ausfertigung Schriftstück mit Titel "Abmeldebescheinigung für den Haftpfichtversicherer".
Im Anhang finden Sie das Schriftstück "Farzeugbrief, Abmeldebescheinigung und eine copy von Kontrat von Verkaufen Vertrag"

Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie meine Anfrage um Auskunft berücksichtigen könnten.

Mit freundlichen Grüssen

(Signature)

Chere madame, monsieur

J'ai acheté en allemagne une vieille voiture:

Volkswagen
Type mine
Date de mise en circulation
immatriculation
numéro de chassis
numéro de la carte grise

Je suis français et réside à (l'adresse postale). J'ai les papiers originaux du véhicule.
Mais pour l'immatriculation, j'ai besoin de l'original ou duplicata, du papier s'intitulant "Abmeldebescheinigung für den Haftpfichtversicherer".
En pièce jointe vous trouverez la photocopie du contrat de vente, de la carte grise, Abmeldebescheinigung.

Je vous serais très reconnaissant, si vous pouviez prendre en considération ma demande autour du renseignement.

Sincères salutations

_________________
Demande de duplicata de désimmatriculation allemand 595471
Sans ESP la glisse est plus folle!!!!

Être visible c'est bien. Voir c'est mieux Exclamation
Revenir en haut Aller en bas
https://forumkarmannghia.forum-actif.net/presentation-des-membres-f1/elviscox54-t6.htm https://forumkarmannghia.forum-actif.net/presentation-de-vos-vehicules-f3/karmann-de-1959-d-origine-allemande-t22.htm
 
Demande de duplicata de désimmatriculation allemand
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» site allemand KG
» Véhicule allemand
» L'allemand une langue facile
» Immatriculation d'un véhicule allemand, pour la france
» demande d'avis

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Karmann Ghia :: Informations :: Documentation-
Sauter vers: